contoh kalimat off the rails

• There's concerns that you're leading us off the rails.
  Ada kekhawatiran bahwa kita sudah kelewat batas.
• We've all gone off the rails down here, Javi.
  Kita semua sudah mengacau di sini, Javi.
• Except that this town is off the rails,
  Kecuali kota ini sudah melenceng dari jadwal.
• Look, if he goes off the rails -- Hey.
  Lihat, jika dia akan seperti itu -- Hei.
• She's this close to going off the rails for good.
  dia sudah begitu dekat untuk kehilangan dirinya.
• I'm not just some preacher man off the rails.
  Aku bukan seorang pendeta yang menyimpang.
• Tell me you haven't gone off the rails.
  Tolong bilang kalau kau tak beraksi berlebihan.
• Any faster, we'll come off the rails.
  Kecepatan apapun, kita akan lepas dari relnya.
• Another lonely lunatic gone off the rails.
  Mengulangi sesuatu yang sudah dilakukan orang lain.
• I haven't gone off the rails, I promise.
  Aku belum keluar jalur, aku janji.
• He fell off the rails a couple of years ago.
  Dia tersasar dari landasan beberapa tahun yang lepas.
• You're not the first volunteer to go off the rails.
  Kau bukan sukarelawan pertama yang keluar dari penjara.
• Make the plan, execute the plan. Expect the plan to go off the rails.
  Buat rencananya, jalankan rencananya.
• My train literally went off the rails and the
  Kereta yang aku tumpangi benar-benar keluar dari jalur dan
• You know Straub's going off the rails.
  Kau tahu Straub mulai kehilangan kendali.
• Although Russell did go off the rails somewhat later in his career.
  Meskipun Russel menjadi aneh kemudian di karirnya.
• He's gone off the rails over this thing with his wife.
  Ia tak bisa mengendalikan diri karena masalahnya dengan istrinya.
• Okay, we're going off the rails again here.
  Baiklah, kita ngelantur lagi.
• You take away their Zoloft, they're gonna go off the rails.
  Kau ambil Zoloft dari mereka, mereka jadi tak terkendali.
• You were off the rails, Bass.
  Saat itu kau salah jalan, Bass.